Japanese company filings, summarized in English by AI. Free for up to 5 stocks.

Disclosure system

Kessan Tanshin: How to Read a Japanese Earnings Release

The one-page summary that every Japanese listed company publishes after its results.

What a kessan tanshin is

The kessan tanshin (決算短信, literally a "brief report on financial results") is the earnings release that Japanese listed companies publish soon after the end of each quarter and each fiscal year. The Tokyo Stock Exchange requires listed companies to prepare it in a common format, so any two companies can be compared line by line.

It is published on TDnet, free to read, and it is the first official look at a company's results. A full-year release and three quarterly releases appear each year, and on peak days hundreds of them are published in a single afternoon. Many companies have a March fiscal year-end, so their full-year release appears in early to mid May.

How it is laid out

Page one is the summary, and it is the part that matters most. It contains:

  • Consolidated results: net sales, operating profit, ordinary profit, profit attributable to owners of parent and earnings per share (EPS), with the percentage change from the previous year.
  • Financial position: total assets, net assets, equity ratio and net assets per share.
  • Dividends: actual and forecast.
  • Consolidated earnings forecast: the company's guidance for the full year (and sometimes the half year).

The attached materials give management's qualitative commentary, segment results, the financial statements and the notes. Amounts are usually shown in millions of yen, which is worth checking before you compare companies.

Key terms in English

JapaneseEnglishNote
売上高Net salesRevenue
営業利益Operating profitProfit from core operations
経常利益Ordinary profitOperating profit plus non-operating items such as interest and foreign exchange gains or losses. A line item specific to Japanese reporting.
親会社株主に帰属する当期純利益Profit attributable to owners of parentThe "net profit" used for EPS
通期 / 第2四半期(累計)Full year / first half (cumulative)Quarterly figures are usually cumulative from the start of the fiscal year
連結業績予想Consolidated earnings forecastManagement's guidance

When they are published

The exchange asks companies to publish the full-year release within 45 days of the fiscal year-end and regards 30 days as desirable. Quarterly releases are normally expected within 45 days of the quarter-end. For a company with a March year-end, that means early to mid May for the full year, early August for the first quarter, early November for the half year and early February for the third quarter.

Companies publish outside trading hours as well as during them, most often after the close or before the open. Since April 2024, quarterly securities reports have been abolished, which makes the quarterly kessan tanshin the main quarterly filing.

A reading order that saves time

  1. Progress against the full-year forecast. What share of the full-year operating profit forecast has been earned so far? A common rule of thumb is that around 45% or less at the half year raises downside risk, and well above 55% suggests upside, though seasonality varies by industry.
  2. Whether the forecast was revised. A revision is normally disclosed in a separate notice at the same time (see earnings forecast revisions).
  3. Segment operating profit. Check whether the main business is holding its margin, not just the company total.
  4. Non-operating and extraordinary items. Decide whether ordinary profit and net profit reflect lasting earning power or one-off gains.
  5. Operating cash flow. Profit without matching cash flow deserves a closer look.
  6. The commentary. Use management's explanation to find the reasons behind what looks unusual.

How to read the full-year forecast

The forecast at the bottom of the summary page is the company's official guidance. How the market reacts depends largely on how it compares with analysts' expectations. Japanese companies are widely seen as setting initial forecasts conservatively and raising them later in the year, in part because a downward revision is considered embarrassing. Reading a forecast therefore means reading the company's habits as well as its numbers. A company that states its forecast as "undetermined" is signalling poor visibility.

Three common misreadings

  • Profit inflated by one-off items. A gain on selling a subsidiary or a fixed asset can make ordinary profit and net profit look strong. Judge the business on operating profit and check the notes for the breakdown.
  • Accounting changes. A change in revenue recognition or accounting policy can make year-on-year comparisons misleading. Look for the note on changes in accounting policies.
  • Forecast assumptions. Guidance depends on assumed exchange rates and raw material prices. If reality has moved far from the assumptions, a revision is likely.

Kessan tanshin vs. securities report

Kessan tanshinSecurities report (yuho)
Legal basisExchange listing rulesFinancial Instruments and Exchange Act
Filed onTDnetEDINET
TimingWithin about 45 days of period-end (a fast first look)Within three months of the fiscal year-end (definitive)
AuditPrepared before the audit is finalized in many casesIncludes the audited financial statements
VolumeKey points, usually a few dozen pagesComprehensive, often 100 to 200 pages

The kessan tanshin tends to drive short-term price moves, while the securities report supports longer-term research.

English versions and how KabuNew helps

Since April 2025, Prime Market companies must publish their financial results in English at the same time as in Japanese, although a summary or excerpt is acceptable. Outside the Prime Market there is no such requirement. KabuNew reads the Japanese release and sends a three-line English summary with the key figures and an impact rating for the stocks you follow. AI summaries can contain errors, so check the original before you act. Nothing here is investment advice.

Sources and further reading

External links were checked at the time of writing and may change.

Author

Itaru Hakamada

Itaru Hakamada袴田 格

CEO of AgeLab Inc. / Editor-in-chief of KabuNew

Graduated from the Faculty of Engineering at Kyoto University and completed the Graduate School of Engineering at the University of Tokyo. After a career at a megabank, Hakamada worked as a buy-side analyst at a foreign asset management firm, reading earnings releases, timely disclosures and overseas news in large volumes every day, and has worked in asset management as an institutional investor.

KabuNew brings the institutional question of how quickly the important information can be extracted to individual investors, using AI.

Get Japanese company filings in English

KabuNew reads TDnet and EDINET filings for the stocks you follow and sends English summaries with an impact rating. Creating an account takes 30 seconds, and up to 5 stocks are free.

Start with KabuNew